[Translation ES/PT] Inagaki Goro in "sadomasochist mode" in stage-play with Nakagoshi Noriko

Translation for english: Here

El 7 de junio, el miembro de SMAP Inagaki Goro (39) y la actriz Noriko Nakagoshi (33) asistió a la conferencia de prensa después de lo ensayo abierto de la obra "Venus in Fur". Este evento tuvo lugar en Teatro Bunkamura  Cocoon en Shibuya, Tokio. Inagaki, quien interpreta el papel de un masoquista, ya está anticipando las actuaciones del día siguiente y actua como su carácter y sólo busca Nakagoshi. "Cuando se comienza es como una montaña rusa. Estoy tan sumiso todo el tiempo. Recientemente, Nakagoshi aparece en mis sueños cada noche, vestido con ropa de bondage y maquillaje. No puedo controlar mis sueños ".

[SMAP] Goro solo PV

Some members of SMAP have some solo works that include some PVS. It is the case of Goro-chan, who, in 2004, released the single "Wonderful Life" under the pseudonym & G. The song was the theme of the drama "Boku to kanojo to kanojo no ikiru michi" (With Tsuyopon <3). The single also came with the song "Heiwa no Uta".

***

Algunos miembros de SMAP tienen algunos trabajos en solitario que incluyen algunos PVS. Es el caso de Goro-chan, quien, en 2004 lanzó el single "Wonderful Life" con el seudónimo & G. La canción fue el tema del drama "Boku to Kanojo to Kanojo no ikiru michi" (Con Tsuyopon <3). El single también tenía la canción "Heiwa no Uta".

***

Alguns integrantes do SMAP tem alguns trabalhos solos que incluem alguns PVS. É o caso do Goro-chan, que lançou o single "Wonderful Life" sob o pseudônimo &G. A música foi tema do dorama "Boku to kanojo to kanojo no ikiru michi" (Com Tsuyopon <3). O single também tinha a canção "Heiwa no Uta". 

[SMAP] TOP Goro solos

1) L-O-V-E: I like this presentation because it is very entertaining, and mentions Tsuyopon <3. The music seems musical theme. I like the choreography and the costumes of the dancers <3

***

Me gusta esta presentación, ya que es muy entretenido, y menciona Tsuyopon <3. La música parece ser el tema musical. Me gusta la coreografía y el vestuario de los bailarines <3

***

Eu gosto dessa apresentação porque ela é muito divertida e menciona o Tsuyopon xD. A música parece tema de musical. Gosta da coreografia e do figurino dos dançarinos <3

[Traducción] SMAPXSMAP Book Vol. 1

Inagaki Goro para Nakai Masahiro

Viendo la Nakai-kun, que siempre está jugando dueño de Bistro

Siempre me siento ... ¿Cómo debo poner esto ... "Profundamente impresionado," tal vez ...

Sobre todo cuando actúa como nuestro núcleo.

Por lo general, es un poco embarazoso para decir esto, pero yo siempre estoy agradecido

Y digo "gracias" en mi corazón.