[Translation ES/PT] Tsuyoshi talk about surfing and an accident with Goro

Translation for english here: JE News Daily

El 18 de mayo, Kusanagi Tsuyoshi (38) de SMAP apareció en saludo al estreno de su película "Chuugakusei Maruyama" (de Junior High Schooler Maruyama del Dir. Kankuro Kudo) en Tokio.

Hablando de los episodios de la adolescencia, empezaron a hablar de "delirios", Kusanagi habló de la época en la que soñaba con ser un surfista, que primero explica: "A veces tengo sueños sobre el surf en una zanahoria, pero yo no lo sé surfar". Entonces recordó con nostalgia: "Una vez yo intenté cuando estaba en la escuela secundaria durante un viaje a Hawaii con SMAP en ese momento, Goro-kun cayó en el mar y casi se ahoga y después  fue quemado por una medusa y fue salvado por los surfistas locales, por lo que era una situación muy difícil ".

Esta es la tercera vez que Kusanagi trabaja con Kudo, después de casi cuatro años. "Desde la primera idea hasta el momento en que vio la película de hoy y la reacción del públic, ele esteve confíante en esta producción. Quiero que la gente diga que se trataba de una película interesante. Si esto sucede, sería posible que nosotros aparecemos en secuencia "Koukousei Maruyama" (High School Maruyamaa) y "Mushoku Maruyama" (Maruyama Desempleado) ".

También asistieron al evento: Kenji Endo, Maki Sakai, Takuma Hiraoka, Nabemoto Nanami y Yuiko Kariya.

***

Em 18 de maio, Kusanagi Tsuyoshi (38) do SMAP apareceu na saudação para a estréia de seu filme "Chuugakusei Maruyama" (Junior High Schooler Maruyama do Dir. Kudo Kankuro), em Tóquio.

Falando de episódios da adolescência, eles começaram a falar sobre 'delírios', Kusanagi falou sobre o momento em que ele sonhava em ser um surfista, primeiro ele explicou: "Às vezes eu tenho sonhos sobre surfe em uma cenoura embora eu mal consiga surfar", em seguida, recordou com nostalgia: "Uma vez eu pratiquei quando eu estava na escola secundária durante uma viagem ao Havaí com SMAP. Naquele tempo, Goro-kun caiu no mar e quase se afogou, depois foi queimado por uma água-viva e ele foi salvo por surfistas locais, de modo que foi uma situação muito difícil".

Esta é a terceira vez que Kusanagi trabalha com Kudo, depois de quase quatro anos. "Desde a primeira ideia até o momento em que ele viu o filme hoje e a reação do público ele esteve confiante nesta produção. Eu gostaria que as pessoas espalhassem que este foi um filme interessante. Se isso acontecer, seria possível para nós aparecer em sequências como "Koukousei Maruyama" (High School Maruyama) e "Mushoku Maruyama" (Maruyama Unemployed) ".

Também participaram do evento: Kenji Endo, Sakai Maki, Hiraoka Takuma, Nabemoto Nanami e Yuiko Kariya.

Source: JE News Daily