English translation: here
Tsuyoshi Kusanagi recebe um grande sucesso e se torna sensei dos Johnny’s Jr por um dia
Em 2 de junho, o membro do SMAP Kusanagi Tsuyoshi (38) participou de um evento de agradecimento ao público por tornar seu filme "Chuugakusei Maruyama" (Dir. Kudo Kankuro) um grande sucesso. O referido evento foi realizado no United Cinemas Toyosu (Tóquio) e Kusanagi se transformou em "professor secundário por um dia". Dez alunos de escolas secundárias que fazem parte do elenco do drama da Fuji Tv "Kasuka na Kanojo" (às terça-feira 10pm) colaboraram com ele. [Entre eles os] Johnnys Jrs. Morimoto Shintaro (15), Jinguji Yuta (15) e Iwahashi Genki (16) também responderam a algumas perguntas durante este evento.
Kusanagi começou com o pé errado, quando ele quase caiu, mas se recuperou rapidamente e correu até o palco. Por causa disso, ele não pode brilhar como ele queria, mas ele animou-se para o público: "Se há espírito, você pode fazer qualquer coisa! Se há espírito, não há crise!". Eles também promoveu o 50º single "Joy!!" do [grupo] SMAP com uma sessão de foto no final do evento. Esta canção é usada como música tema do drama "Kasuka na Kanojo" estrelado pelo SMAP Katori Shingo (36). A fim de promover o single, eles tiveram que tirar fotos dizendo "50º single, Joy!" muitas vezes, repetidamente.
O nome de Kusanagi já estava ligado ao SMAP quando ele estava no primeiro ano do ensino médio. “Eu pensei que fosse bom estar trabalhando na sociedade tão cedo, embora eu nunca tinha feito nenhum trabalho a tempo parcial. Minha primeira ocupação foi o SMAP, e olhando para trás, eu quis que fosse dessa maneira", ele disse cordialmente. Ele gentilmente apoiou Shibaka Kyoka (14), que estava preocupada com a vida acadêmica e artística, "Se você trabalhar duro, você vai encontrar o sucesso, mesmo se você está perturbada e preocupada".
Mais tarde ele foi questionado por estudantes sobre a dificuldade de gravar cenas de amor: "É embaraçoso com coisas como câmeras e a iluminação. Takakura Ken (nascido em 1931: ator japonês mais conhecido por seu estilo melancólico e a presença estóica que ele traz para seus papéis) uma vez me disse: Mesmo se você se tornar realmente bom, você vai ficar nervoso. Mesmo um Deus estaria com medo de fazer alguns papéis”, ele pegou emprestado conselhos de um grande ator. Foi dito a Kusanagia para iniciar um diálogo com os alunos, "Estou nervoso porque há um monte de gente da imprensa", revelou. "Mesmo que eu tenha feito mais de 20 eventos de saudações, estou surpreso com a falta de meu próprio poder", convidando o público a rir.
Morimoto perguntou sobre a resposta ao filme "Isto me foi dito por Goro Inagaki-san: ‘Foi o melhor". Embora eu sesteja um pouco desconfiado sobre se ele realmente viu ou não", disse ele com um sorriso amargo.
***
Kusanagi Tsuyoshi consigue un gran éxito y se convierte en sensei del Johnny’s Jr por un día
El 2 de junio, el miembro del SMAP Kusanagi Tsuyoshi (38) participó en un evento para agradecer a la audiencia por hacer su película "Chuugakusei Maruyama" (Dir. Kankuro Kudo) un gran éxito. Dicho evento se realizó en United Cinemas Toyosu (Tokio) y Kusanagi se convirtió en "un profesor de secundaria por un día." Diez estudiantes de secundaria que forman parte del elenco de la Fuji TV drama "Kasuka en Kanojo" (martes a las 22:00) colaboraron con él. [Entre ellos] los Johnnys Jrs. Shintaro Morimoto (15), Jinguji Yuta (15) y Iwahashi Genki (16) también respondieron algunas preguntas durante este evento.
Kusanagi comenzó con mal pie cuando casi se cae, pero se recuperó y pasó a la stage rápidamente. Debido a esto, no puede brillar como él quería, pero se animó a la audiencia: "Si no hay espíritu, se puede hacer nada si hay espíritu, no hay crisis". También promovieron el 50º "¡Joy!" Single del [grupo] SMAP con una sesión de fotos al final del evento. Esta canción es usada como tema musical para el drama "Kasuka en Kanojo", protagonizada por SMAP Katori Shingo (36). Con el fin de promover el sencillo, tuvieron que tomar fotografías y dicer "50º single Joy!" muchas veces, repetidamente.
El nombre de Kusanagi ya estaba conectado a SMAP cuando estaba en primer año de secundaria. "Pensé que era bueno trabajar en la sociedad tan pronto, a pesar de que nunca había hecho ningún trabajo a tiempo parcial. Mi primer trabajo fue SMAP y mirando hacia atrás, yo quería que fuera de esa manera ", dijo cordialmente. Él amablemente apoyó Shibaka Kyoka (14), que se ocupa de la vida académica y artística:" Si trabajas duro, encontrarán el éxito, incluso si usted está molesto y preocupado ".
Más tarde los estudiantes le perguntó acerca de la dificultad de actuar escenas de amor: "Son cosas embarazosas como cámaras e iluminación. Takakura Ken (nacido en 1931:. Actor japonés más conocido por su melancolía estilo y presencia estoica que aporta a sus papeles ) me dijo una vez: Incluso si usted se convierte en realmente bueno, estará nervioso. Incluso un Dios tenga miedo de hacer algo de papeleo". Pidió prestado asesoramiento de un gran actor. A Kusanagi se le dijo a iniciar un diálogo con los estudiantes. "Estoy nervioso porque hay un montón de gente de la prensa", dijo. "A pesar de que he hecho más de 20 eventos saludos, estoy sorprendido por la falta de mi propio poder", invitando al público a reír.
Morimoto le preguntó acerca de la respuesta a la película "Me dijo Goro Inagaki-san:" Fue el mejor". Aunque esteja un poco sospechoso acerca de si o realmente vio, "dijo con una sonrisa amarga.
Source: JE News Daily
Tsuyopon *o*
ResponderExcluirTô louca atras desse Dorama dele e o do Shingo, mas não encontro em lugar nenhum legendado, nem em inglês T-T
Tsuyoshi, mesmo depois do escândalo, continua sendo o SMAP mais reservado e sério. Dá pra ver que ele se culpa até hoje pelo ocorrido, mas ele nunca perdeu esse brilho infantil *o*
Meu SMAP preferido! Mesmo achando que o Shingo deseja ele :x
Beijos!
Babi-chan
Do Shingo (Kasuka na kanojo) tem no d-addicts com legenda em inglês, mas tb tem um blog que legendou em espanhol, se quiser te passo o link.
ExcluirEsse filme do Tsuyoshi acho que ainda não tem legenda não =/
Meuuu, aquele escândalo foi mó bafão! Chegou a sair até em alguns sites aqui no Brasil, coitado. E o Shingo ficou mó mal na época pq os dois sempre bebem juntos e daquela vez o Shingo não quis ir. Ele fica se culpando pq se tivesse ido, ele teria impedido o Tsuyoshi. Um fofo.
Eu tb super acho que o Shingo o deseja hahaahaha Muito amor esses dois juntos <3 hahaha
Depois de postar isso, fui no bairro da Liberdade, aqui em SP e encontrei nos camelôs da vida (ops :x) os 11 episódios de Kasuka na Kanojo em português! *-* Bem mal legendado, mas dá pra compreender sem problemas.
ResponderExcluirO Shingo tá lindo demais nesse dorama! Mas obrigada pela ajuda! Queria assistir o dorama do Nakai, esse sim deve ser bom demais!
Que pena! D: Sabe o que eu percebi? Que o SMAP infelizmente vem perdendo espaço no mercado. Principalmente no internacional, pelo Arashi. Na Liberdade tem poster, CD original, camiseta e até as revistas japonesas deles. Já do SMAP, tem que garimpar... muito! :/
Sim! Saiu em vários sites brasucas sobre o escândalo. Muita dó dele. E isso fez com que ele perdesse o enfoque no grupo. Ficou meio esquecido, nunca foi um dos Smaps favoritos, por ser extremamente reservado e sério, agora então... o JE faz de tudo para mantê-lo como secundário D:
Ah *o* Não sabia que ele vivia bebendo na companhia do Shingo, que lindos!
O Shingo deseja ele demais.. mas o Tsuyopon é tão tímido que foge desse amor! hahaha
Adoro conversar contigo moça! Continue postando e se tiver outras redes sociais disponíveis, adoraria adicioná-la!
Beijos!
Babi-chan
Ah, você é de sampa tb? Foi quando na Liberdade? Estive lá no sábado o dia todo, será que nos esbarramos?
ResponderExcluirQual dorama do Nakai? O Ataru? Se for, recomendadíssimo que é bom demais sim!
Ah, é porque o Arashi pega uma faixa etária mais jovem que do SMAP e que consome muito mais. Aqui no Brasil eu já peguei essa fase de garimpar coisas, não sei se já teve um tempo em que foi fácil encontrar coisas deles lol Hoje em dia, na verdade, o que domina é o kpop. Nem Arashi tá resistindo contra os coreanos! Eu até curto um ou outro, mas jpop e Johnnys é bem mais a minha praia hehehehe.
Você acha que a JE ainda tá punindo ele por isso? Mancada, já foi há tanto tempo. Mas o grupo continua muito unido e achei lindo quando eles falaram sobre a importância do Tsuyopon no grupo - não lembro direito aonde foi isso - que por causa dele o SMAP foi capaz de conquistar muitos trabalhos.
Sim!! Tsuyoshi e Shingo são mega grudados, e o Shingo é muito carinhoso e tal <3
Eu uso o twitter (Kitty_Smappie) e o facebook (Karina Tiemi Garcia), me add lá pra gente conversar mais lol
Beijos
o/
Sou sim :) Fui no Sábado acredita!? Talvez nos esbarramos! haha
ResponderExcluirO Ataru mesmo! Nossa, toda vez que vejo uns pedaços do dorama, fico louca pra assistir.
Sim, isso é verdade. São faixas etárias diferentes, mesmo sendo o mesmo estilo musical e a mesma agencia. Mas quando encontro nas livrarias japonesas as revistas deles, compro todas! *o*
Acho que ainda pune. Bem sutilmente, mas pune. Mas o amor entre eles mantem tudo lindo *o* Como eu amei o especial do SMAP x SMAP deles viajando juntos de carro.
Bem, lhe adicionei :)
Beijos!